spirits of nature

maori
Coévoluant
Messages : 679
Enregistré le : mer. 11 nov. 2009 16:54

voici une chanson intitulé..... spirits of nature
malheureusement les paroles sont en norvégien


b.
Avatar du membre
Aor
Coévoluant
Messages : 146
Enregistré le : dim. 31 janv. 2010 12:25

Bonjour!

Cette chanson, je l'ai utilisée depuis 2003 pour mettre en condition et en harmonie avec la nature des grandes salles le matin avant travail spirituel. cela a un effet très particulier sur les énergies, tout en force et en douceur.

voilà une traduction des paroles
La dagen få Laisse le jour avoir Now let the day
sin hvile nå Son repos maintenant Just slip away
og natten vil våke for den, Et la nuit sera vigilante sur lui So the dark night may watch over you

Se mørket må Vois : l’obscurité doit Thought darkness lay
engang forgå Passer au préalable It will give way
så natten kan føde en dag Pour que la nuit puisse donner naissance à un jour When the dark night delivers the day


Belle journée

Aor
אוֹר
YQUEM
Coévoluant
Messages : 906
Enregistré le : lun. 25 août 2008 20:53

C'est gentil à toi Aor d'avoir mis une double traduction, mais tu sais, sur ce forum, à part peut-etre un ou deux, tous parlent le Norvégien couramment.

De même que l'Islandais.

Il n'y a que pour le Serbo-croate où certains ont un peu des difficultés, mais les modérateurs suppléent en général...

8-)
vibrazionecosmica
Coévoluant
Messages : 331
Enregistré le : sam. 9 mai 2009 13:58

Merci Bao !

Très chouette

Moi qui suis assez difficile dans mes choix de musique dans le genre musique relaxation et cie, là ça me donne envie d'acheter le CD
Comment concilier les contraires ? -Seul le coeur le peut
Comment résoudre cette dichotomie ? - Il ne faut rien résoudre, juste être...
sylvierocc
Coévoluant
Messages : 69
Enregistré le : lun. 5 avr. 2010 14:26

j'ai pensé la meme chose ,ça me donne vraiment envie d 'acheter le CD!!
Merci BAO
Répondre

Retourner vers « Musiques »